Weihnachten, Emotionen, Freude, leuchtende Augen, Einsamkeit und Liebe, Gelächter, Trauer, Mutter und Tochter, Freundschaft, Enttäuschung, Sohn und Vater. Grosspapi, Grossmami. Du und ich.
Weihnachten, Emotionen, Freude, leuchtende Augen, Einsamkeit und Liebe, Gelächter, Trauer, Mutter und Tochter, Freundschaft, Enttäuschung, Sohn und Vater. Grosspapi, Grossmami. Du und ich.
Ich möchte dir etwas schenken - nicht materielle Dinge. Ich möchte dir Schenken. Zeit für die kleinen Momente im Alltag und für die grossen Träume deines Lebens.
Ich möchte dir schenken. Meine Zeit, das Wertvollste, das ich dir geben kann. Liebe und Mitgefühl. Vertrauen, dass alles gut wird. Vertrauen in die Güte der Welt. Vertrauen in deine innere Stärke.
Quiero regalarte algo, nada material. Quiero hacerte un regalo. Tiempo para los pequeños momentos de la vida cotidiana y para los grandes sueños de tu vida.
Quiero hacerte un regalo. Mi tiempo, los mas valioso que te puedo entregar. Amor y empatia. Confianza en que todo estará bien. Confianza en la bondad del mundo. Confianza en tu fuerza interior.
Denn so fühle ich, denn so bin ich. Den Gefühlen freien Lauf, formen sich in ein Lied. Und schreie sie aus dem tiefsten meiner Stimme in alle Winde.
Lebe deine Emotionen. Deine Weihnacht, jeden Tag. In jedem Moment, den du willst und dich danach strebst. Erinnere dich mit Liebe denen, die du nicht mehr berühren kannst. Und dann umarme sie. Sie alle deine Liebsten, die heute dir nahe sind.
Porque así lo siento, porque así soy yo. Desahogando sentimientos, prefiero hacerlos canción. Lanzarlos a los cuatro vientos desde el fondo de mi voz
Vive tus emociones. Tu Navidad cada día y en cada momento que lo deseas y luchas por ello. Recuerda con amor a aquellos que ya no puedes tocar. Y luego abrazalos. Todos tus seres queridos que hoy están cerca de ti.
LINE UP
MIGUEL «EL LAVI», Jerez | Gesang
MONICA «LA CHICUELA», Barcelona | Gesang
PUCHERO, Barcelona | Gitarre
DAVID BERMÚDEZ, Barcelona | Piano
LUCAS BALBO, Barcelona | Perkussion
EVA MANZANO, Granada | Tanz
FRAN VÍLCHEZ, Granada | Tanz
COVI PASSANTINO, Gijon | Erzählung
MARIA VITULANO, Napoli | Texte, Erzählung
Herzlichen Dank der Stadt Rapperswil-Jona für die wunderbare Zusammenarbeit
Foto @juan.medianero
